Примеры употребления "афтершок" в русском

<>
показать все
В 2:23 сейсмологи зарегистрировали афтершок магнитудой 4,7. О 2:23 був зареєстрований афтершок магнітудою 4,7.
После этого последовал ряд афтершоков. Після цього відбулося декілька афтершоків.
30 октября магнитуда очередного афтершока составила 5,3. 30 жовтня магнітуда чергового афтершоку склала 5,3.
После основного толчка последовали афтершоки. Після основного поштовху тривають афтершоки.
За землетрясением последовало несколько афтершоков. Після землетрусів було кілька афтершоків.
Эксперты предупреждают о возможности повторных афтершоков. Експерти попереджають про можливість повторних афтершоків.
Также было зафиксировано более 30 афтершоков. Також було зафіксовано понад 30 афтершоків.
После него прошла серия мощных афтершоков. За ним пішла серія потужних афтершоків.
Часть сильных афтершоков вызвала дополнительные разрушения; Частина сильних афтершоків викликала додаткові руйнування;
Вслед за этим последовали ещё 55 афтершоков. Слідом за цим сталися ще 55 афтершоків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ