Примеры употребления "афон" в русском

<>
Женщины на Афон не допускаются. Жінок на Афон не допускають.
Богородичный Голосеевский монастырь: Русский Афон. Богородичний Голосіївський монастир: Російський Афон.
Именно Афон считается источником русского монашества. Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва.
С Острога был направлен на Афон. З Острога був направлений на Афон.
В 1923 Кондоглу совершил поездку на Афон. У 1923 Кондоглу здійснив поїздку на Афон.
Пантелеймона, созданными на горе Афон в Греции. Пантелеймона, розташованого на горі Афон в Греції.
Ее мощи находятся на Афоне. Ці мощі знаходяться на Афоні.
Паисия, написанное им с Афона. Паїсія, написані ним з Афона.
Бывая на Афоне, познакомился с Паисием Святогорцем. Під час відвідин Афону познайомився з Паїсієм Святогорцем.
Приятно поражен работами Пасха на Афоне. Приємно вражений роботами Великдень на Афоні.
Богата и длинна история Афона. Багата і довга історія Афона.
В 1954 г. принял монашество на Афоне. У 1954 році прийняв чернецтво на Афоні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!