Примеры употребления "афины" в русском

<>
показать все
Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"
Он незамедлительно выезжает в Афины. Він негайно виїжджає до Афін.
Памятник венчает статуя богини Афины. Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни.
В 1940 году Сотирия переехала в Афины. У 1940 році Сотірія переїхала до Афін.
Теперь Афины становятся резиденцией Оттона. Відтоді Афіни стали резиденцією Отона.
Тимофей и Менестей были отозваны в Афины. Тимофій і Менестей були відкликані до Афін.
Афины - город, которому нужна перезагрузка Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження
Афины против Спарты и Фив. Афіни проти Спарти і Фів.
27 апреля были захвачены Афины. 27 квітня були зайняті Афіни.
Следующей целью персов были Афины. Наступною метою персів були Афіни.
Об этом сообщают "Русские Афины". Про це повідомляють "Руські Афіни".
Столица Греции - город Афины (греч. Столиця Греції - місто Афіни (грец.
1 исключительные отели в Афины 1 виняткові готелі в Афіни
Музей натуральной истории Гуландрис (Афины) Музей натуральної історії Гуландріс (Афіни)
Афины - Дом Акрополя и столицы Греции Афіни - Будинок Акрополя та столиці Греції
Афины тогда возглавили Делосский союз государств. Афіни тоді очолили Делоський союз держав.
Это второй приезд Протагора в Афины. Це другий приїзд Протагора в Афіни.
Просьбу помочь спартанцам получили и Афины. Прохання допомогти спартанцям отримали і Афіни.
Афины - наиболее известный старинный город страны. Афіни - найбільш відоме стародавнє місто країни.
Строитель корабля Арго с помощью Афины. Будівельник корабля Арго за допомогою Афіни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ