Примеры употребления "афганские" в русском

<>
показать все
Однако афганские завоевания не были прочными. Однак афганські завоювання не були міцними.
Афганские узбеки и киргизы употребляют конину. Афганські узбеки і киргизи їдять конину.
Афганские моджахеды пользовались поддержкой местного населения. Афганські моджахеди користувалися підтримкою місцевого населення.
Отступающие афганские войска бежали в Индию. Відступаючі афганські війська бігли в Індію.
Афганские узбеки и киргизы употреляют конину [3]. Афганські узбеки і киргизи їдять конину [1].
Музей Воинской славы и Афганской войны. Музей Військової слави та Афганської війни;
Грозит ли НАТО афганский синдром? Чи загрожує НАТО афганський синдром?
Медаль "От благодарного афганского народа"; Медаль "Від вдячного Афганського народу";
Нападавшие были в форме афганских полицейских. Нападники були у формі афганських поліцейських.
Что вы знаете об Афганской войне? Що ми знаємо про Афганську війну?
Инцидент произошел в афганской провинции Кунар. Інцидент стався в афганській провінції Кунар.
Иностранная помощь и афганская коррупция. Іноземна допомога та афганська корупція.
Об этом сообщает афганское агентство Khaama. Про це повідомляє афганське агентство Khaama.
"Афганскому" троллейбусу № 346 обновили внешний вид. "Афганському" тролейбусу № 346 оновили зовнішній вигляд.
Дорогие ветераны афганской войны, воины-интернационалисты! Дорогі ветерани афганської війни та воїни-інтернаціоналісти!
Эффект бабочки, или "Афганский дембель-2014" Ефект метелика, або "Афганський дембель-2014"
Примеры традиционной афганской одежды (англ.) Приклади традиційного афганського одягу (англ.)
Служил офицером в афганских Военно-воздушных силах. Служив офіцером в афганських Військово-повітряних силах.
Более 150 его выпускников прошли Афганскую войну. Більше 150 його випускників пройшли афганську війну.
В афганской столице приняты беспрецедентные меры безопасности. В афганській столиці запроваджені надзвичайні заходи безпеки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ