Примеры употребления "аула" в русском

<>
Отличился при занятии аула Ахульго. Відзначився при занятті аулу Ахульго.
После упразднения университета (1832) аула меняла назначение. Після скасування університету (1832) аулу змінювала призначення.
Слово аул имеет тюркское происхождение.... Слово аул має тюркське походження.
Салават "(1990)", Праздник в ауле. Салават "(1990)", Свято в аулі.
Село (аул) в советские годы носил название Октябрьский. За радянських часів селище (аул) носило назву Октябрський.
Аулов (2) и полей властитель пятиглавый, аулів (2) і полів володар п'ятиглавий,
Пустой аул с его забором, Порожній аул з його парканом,
В ауле, на своих порогах, В аулі, на своїх порогах,
С полей народ идет в аул, З полів народ йде в аул,
В пустом ауле всё молчит. У порожньому аулі все мовчить.
Как ты, в аул чужой пришед, Як ти, в аул чужий прийшовши,
Два дни в ауле нет его, Два дні в аулі немає його,
Через аул проходит ветка автотрассы Р217. Через аул проходить гілка автотраси Р217.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!