Примеры употребления "аттестат об общем образовании" в русском

<>
Подумайте об общем стиле вашей комнаты. Подумайте про загальний стиль вашої кімнати.
Для начала вам предоставлен аттестат анонима. Для початку вам надано атестат аноніма.
Выдал 2 тысячи документов о последипломном образовании. Видав 2 тисячі документів про післядипломну освіту.
В общем показана 41 композиция. У цілому представлено 41 композиція.
Аттестат признается ВУЗами большинстве стран мира. Атестат визнається ВУЗами більшості країн світу.
В формальном образовании выделяют 4 уровня. У формальній освіті виділяють 4 рівня.
Река в общем маловодна и неглубока; Річка в загальному маловодна й неглибока;
аттестат на семена - на базовые семена; атестат на насіння - на базове насіння;
нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;
Наследники наследуют в общем порядке. Спадкоємці успадковують в загальному порядку.
Аттестат и приложение с оценками. Атестат і додаток з оцінками.
Царское правительство мало заботилось об образовании. Царський уряд мало дбав про освіту.
В общем зачете результат украинок - третий. У загальному заліку результат українок - третій.
Инноватика в современном образовании (октябрь 2011) Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011)
В общем зачете финн остался третьим. У загальному заліку фінн залишився третім.
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Барная стойка в общем дизайне Барна стійка в загальному дизайні
на документах об образовании и ученых званиях; на документах про освіту та вчені звання;
А значит, эта компенсация облагается НДФЛ в общем порядке. Але при цьому його зарплату обкладають ПДФО в загальному порядку.
способствовать европейскому измерению в высшем образовании. сприяти європейському виміру у вищій освіті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ