Примеры употребления "атом" в русском с переводом "атомів"

<>
могла попасть в решетку атомов могла потрапити в решітку атомів
В человеческом теле триллионы атомов. У людському тілі трильйони атомів.
Электроны двух атомов водорода "спариваются". Електрони двох атомів водню "спарюються".
Метод радиоактивных изотопов (меченых атомов). Метод радіоактивних ізотопів (мічених атомів).
Молекула водорода состоит из двух атомов. Молекула водню складається із двох атомів.
Менделеева и особенностями строения их атомов. Менделєєва та особливості будови їх атомів.
Молекула кислорода состоит из двух атомов. Молекула кисню складається з двох атомів.
z (единицы) равно числу атомов фтора. z (одиниці) дорівнює кількості атомів фтору.
Альфа-частицы оказались ядрами атомов гелия. АЛЬФА-ЧАСТИНКИ - ядра атомів гелію.
Простейшим из атомов является атом водорода; Найпростішим з атомів є атом водню;
Atomic. - Взорвать атомов в захватывающий цепи... Atomic. - Підірвати атомів в захоплюючий ланцюга...
Мы летим сквозь решетку из 2000 атомов: Ми летимо через решітку із 2000 атомів:
Молекула D2, состоит из двух атомов дейтерия. Молекула D2, складається з двох атомів дейтерію.
Этот биогенный ток атомов вызывается живым веществом. Цей біогенний потік атомів викликається живою речовиною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!