Примеры употребления "атомных ядер" в русском

<>
При радиоактивном распаде происходит превращение атомных ядер. При радіоактивному розпаді відбуваються перетворення ядер атомів.
Радиация происходит при распаде атомных ядер. Радіація відбувається при розпаді атомних ядер.
Состав атомных ядер (протоны и нейтроны). Склад атомних ядер (протони і нейтрони).
Документальный фильм об атомных бомбардировках японских городов. Поміркуйте про наслідки атомного бомбардування японських міст.
Распалось ? начального количества ядер радиоактивного изотопа. За розпалося початкової кількості ядер радіоактивного ізотопу.
атомных электростанций (АЭС) и теплоэлектроцентралей (ТЭЦ); атомних електростанцій (АЕС) і теплоелектроцентралей (ТЕЦ);
Рассмотрим деление ядер 235U тепловыми нейтронами. Розглянемо поділ ядер 235U тепловими нейтронами.
С 5 ноября запускается 13 атомных блоков. З 5 листопада запускається 13 атомних блоків.
Ядерный взрыв - процесс деления тяжелых ядер. Ядерний вибух - процес розподілу важких ядер.
ж) трубопроводы атомных электростанций и реакторов; 7) трубопроводи атомних електростанцій та установок;
произведенную из цельных кукурузных ядер, что Вироблену з цілісних кукурудзяних ядер, що
"80% всего оборудования атомных станций - именно электротехническое. "80% всього обладнання атомних станцій - саме електротехнічне.
Содержание испорченных ядер не более 3%. Зміст зіпсованих ядер не більше 3%.
Методы определения атомных и молекулярных масс. Методи визначення молекулярних і атомних мас.
Автор статей по рассеянию тяжелых ядер. Автор статей по розсіянню важких ядер.
От паровых котлов - до атомных реакторов. Від парових котлів - до атомних реакторів.
ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер. ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер.
Большую часть электроэнергии вырабатывают на атомных электростанциях. Нині більша частина енергії виробляється атомними електростанціями.
Активность квазаров и ядер галактик Активність квазарів та ядер галактик
Проект тяжелых атомных ракетных крейсеров 1144 "Орлан" Важкі атомні ракетні крейсери проекту 1144 "Орлан"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ