Примеры употребления "атома" в русском с переводом "атомів"

<>
могла попасть в решетку атомов могла потрапити в решітку атомів
В человеческом теле триллионы атомов. У людському тілі трильйони атомів.
Электроны двух атомов водорода "спариваются". Електрони двох атомів водню "спарюються".
Метод радиоактивных изотопов (меченых атомов). Метод радіоактивних ізотопів (мічених атомів).
Молекула водорода состоит из двух атомов. Молекула водню складається із двох атомів.
Менделеева и особенностями строения их атомов. Менделєєва та особливості будови їх атомів.
Молекула кислорода состоит из двух атомов. Молекула кисню складається з двох атомів.
z (единицы) равно числу атомов фтора. z (одиниці) дорівнює кількості атомів фтору.
Альфа-частицы оказались ядрами атомов гелия. АЛЬФА-ЧАСТИНКИ - ядра атомів гелію.
Простейшим из атомов является атом водорода; Найпростішим з атомів є атом водню;
Atomic. - Взорвать атомов в захватывающий цепи... Atomic. - Підірвати атомів в захоплюючий ланцюга...
Мы летим сквозь решетку из 2000 атомов: Ми летимо через решітку із 2000 атомів:
Молекула D2, состоит из двух атомов дейтерия. Молекула D2, складається з двох атомів дейтерію.
Этот биогенный ток атомов вызывается живым веществом. Цей біогенний потік атомів викликається живою речовиною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!