Примеры употребления "атлеты" в русском

<>
Два "золота" выиграли атлеты Германии. Два "золота" виграли атлети Німеччини.
Атлеты провели более двухсот встреч. Спортсмени провели понад 200 зустрічей.
Наши атлеты показали хорошие результаты. Наші атлети показали гарні результати.
Прошу прощения - атлеты из России. Прошу вибачення - атлети з Росії.
Наши атлеты завоевали пять наград. Наші атлети завоювали п'ять нагород.
Наши атлеты выступили не слишком убедительно. Наші атлети виступили не надто переконливо.
Дорогие атлеты, эти Игры принадлежат вам. Дорогі атлети, ці Ігри належать вам.
тренеров - выступающие атлеты, сертифицированы CrossFit Level 1 тренерів - виступаючі атлети, сертифіковані CrossFit Level 1
Украинские атлеты завершили соревнования с 20 заслугами. Українські атлети завершили змагання з двадцятьма нагородами.
Атлетов изображали сильными и красивыми. Атлетів зображували сильними й красивими.
Как приготовить салат "Атлет" - рецепт. Як приготувати салат "Атлет" - рецепт.
Отметим, что Украину представят 33 атлета. Зазначимо, що Україну представлять 33 атлети.
Сын советского атлета Геннадия Валюкевича. Син радянського атлета Геннадія Валюкевича.
Харьковская область была представлена 52 юными атлетами. Харківська область була представлена 52 юними атлетами.
Христос даже на кресте выглядит атлетом. Христос і на хресті здається атлетом.
9:00 проверка атлетов аматоров 9:00 перевірка атлетів аматорів
Вместо этого атлет посетил мечеть. Замість цього атлет відвідав мечеть.
Древнейшим состязанием атлетов являлся, несомненно, бег. Найдавнішим змаганням атлетів, безсумнівно, є біг.
"Укроборонпром" начал выпуск военных машин "Атлет" "Укроборонпром" розпочав випуск бойових машин "Атлет"
Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов. Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!