Примеры употребления "атлантом" в русском

<>
показать все
Трубачев подписал контракт с "Атлантом" Соколов підписав угоду з "Атлантом"
Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний. Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній.
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Сначала атланты только пожимали плечами. Спершу атланти лише знизували плечима.
Атлантида, где искать остатки цивилизации Атлантов? Атлантида, де шукати залишки цивілізації Атлантів?
Центральная часть акцентирована въездом, фланкированным атлантами [3]. Центральна частина акцентована в'їздом, фланкированным атлантами [3].
В 2003 году Рей перешёл в "Атланте". У 2003 році Рей перейшов в "Атланте".
Популярные авиакомпании, которые летают в Атланту Популярні авіакомпанії, які літають в Атланту
"Атланта - смелый и красивый город" "Атланта - сміливий і красиве місто"
Конференция работников строительной компании "Атлант" Конференція працівників будівельної компанії "Атлант"
Аквариум Джорджии расположен в Атланте. Акваріум Джорджії розташований в Атланті.
Дилэйни станет игроком "Атланты" / БК "Будивельник" Ділейні стане гравцем "Атланти" / БК "Будівельник"
В финале "Скифы-ДонНТУ" победили "Атлантов" - 34:12. У фіналі "Скіфи-ДонНТУ" перемогли "атлантів" - 34:12.
Дональд Гловер в сериале "Атланта" Дональд Гловер у серіалі "Атланта"
Рэнд Айн - Атлант расправил плечи. Рэнд Айн "Атлант розправив плечі.
Взрыв на Олимпиаде в Атланте. Вибух на Олімпіаді в Атланті.
Господа Атланты, вернитесь на рабочие места. Панове Атланти, поверніться на робочі місця.
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
Сервисный центр "Висман Атлант Сервис" Сервісний центр "Вісман Атлант Сервіс"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ