Примеры употребления "астрономический" в русском с переводом "астрономічні"

<>
Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе. Проводив астрономічні спостереження в Цюриху.
Астрономические границы, например, имеют Филиппины. Астрономічні кордону, наприклад, мають Філіппіни.
Длительность составляет 4 астрономических часа. Тривалість туру 4 астрономічні години.
Страницы в категории "Астрономические обсерватории США" Сторінки в категорії "Астрономічні обсерваторії США"
Переводил астрономические сочинения Теона Смирнского, Птолемея. Перекладав астрономічні твори Теона Смирнського, Птолемея.
Конструировал механические часы и астрономические приборы. Сконструював механічні годинник і астрономічні прилади.
У окон галереи расположены астрономические инструменты. Біля вікон галереї розташовані астрономічні інструменти.
Время выполнения задания - три астрономических часа. Час виконання завдань - 3 астрономічні години.
Поэтому, кроме геологических, привлекаются также астрономические данные. Тому, крім геологічних, потрібні також астрономічні дані.
На эту работу отводится 4 астрономических часа. На виконання роботи відводиться 4 астрономічні години.
Продолжительность выполнения заданий составляет 4 астрономических часа. На виконання завдань відводиться чотири астрономічні години.
На выполнение задания дается 3 астрономических часа. На виконання завдань відводиться 3 астрономічні години.
На написание работы учащимся отводились 2 астрономических часа. На виконання учнями завдань відводиться 2 астрономічні години.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!