Примеры употребления "астронавта" в русском

<>
показать все
Он играет астронавта Тома Хаггерти. Він грає астронавта Тома Хаггерті.
Впервые в космосе одновременно - 4 астронавта. Вперше в космосі одночасно - 4 астронавта.
Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".
Кристер Фуглесанг - первый астронавт Швеции. Крістер Фуглесанг - перший астронавт Швеції.
На Луну высаживались 12 астронавтов. На Місяць висаджувалися 12 астронавтів.
В детстве мечтала стать астронавтом. В дитинстві мріяла стати астронавтом.
Первый американский астронавт: Алан Шепард. Перший американський космонавт - Алан Шепард.
Обоим астронавтам предстоит заменить ещё пять. Обом астронавтам належить замінити ще п'ять.
В 18:58 астронавты общались с журналистами. О 18:58 космонавти спілкувалися з журналістами.
Астронавты готовили шаттл к приземлению. Астронавти готували шатл до приземлення.
Первый астронавт США в космосе. Перший астронавт США у космосі.
На борту шаттла - 6 астронавтов. На борту шатла - шість астронавтів.
Она считается самым молодым американским астронавтом. Саллі також вважається наймолодшим американським астронавтом.
Астронавты подключают кабели к тарелке. Астронавти підключають кабелі до тарілки.
Подполковник морской авиации США, американский астронавт. Підполковник морської авіації США, американський астронавт.
Появились симптомы простуды у астронавтов. З'явилися симптоми застуди у астронавтів.
Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом. Одружена з астронавтом НАСА Енді Томасом.
Астронавты включили систему кондиционирования воздуха. Астронавти увімкнули систему кондиціонування повітря.
Муж - Роберт Ли Гибсон, астронавт НАСА. Чоловік - Роберт Лі Гібсон, астронавт НАСА.
На борту шаттла находятся шесть астронавтов. На борту шатла перебувають шестеро астронавтів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ