Примеры употребления "астероида" в русском с переводом "астероїдів"

<>
Пояс астероидов, который находится за Марсом. Пояс астероїдів, який знаходиться за Марсом.
Иногда обе группы астероидов называют троянцами. Іноді обидві групи астероїдів називають троянцями.
Редкий тип астероидов с высоким альбедо. Рідкісний тип астероїдів з високим альбедо.
Класс S - силикатные, 17% известных астероидов. Тип S - силікатні, 17% відомих астероїдів.
Это самый многочисленный тип околоземных астероидов. Це - найчисельніша група навколоземних астероїдів.
Большинство астероидов не имеют имён собственных. Більшість астероїдів не мають власних назв.
Среди "ловцов астероидов" - немало украинских астрономов. Серед "ловців астероїдів" - чимало українських астрономів.
Грозит ли Земле гибель от астероидов? Чи загрожує Землі загибель від астероїдів?
Планетная номенклатура Астрономические символы Список астероидов Планетна номенклатура Троянські астероїди Список астероїдів
астрономическим контролем охвачено 90% астероидов Солнечной системы; астрономічним контролем охоплено 90% астероїдів Сонячної системи;
Категория темносерых астероидов с альбедо около 5%. Категорія темно-сірих астероїдів з альбедо близько 5%.
Между орбитами каких планет проходит пояс астероидов? Між орбітами яких планет розміщений пояс астероїдів?
Подкласс астероидов типа С, отличающихся более высоким альбедо. Підклас астероїдів типу С, які відрізняються більшим альбедо.
Реальное количество потерянных астероидов может превышать 150 тысяч. Насправді кількість втрачених астероїдів може перевищувати 150 000.
Сравнение размеров десяти первых открытых астероидов с земной Луной. Розміри 10 перших відкритих астероїдів у порівнянні з Місяцем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!