Примеры употребления "ассортимента" в русском с переводом на украинский

<>
Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.
информировать о расширении ассортимента, улучшении качества... інформувати про розширення асортиментів, поліпшення якості.
Мы выводим из ассортимента декоры: Ми виводимо з асортименту декори:
Изюминка магазинного ассортимента - необычные фигурки! Родзинка магазинного асортименту - незвичайні фігурки!
Улучшители предотвращают стандартизацию ассортимента джелато. Покращувачі запобігають стандартизації асортименту джелато.
Квалифицированная помощь в подборе ассортимента Кваліфікована допомога у доборі асортименту
80% ассортимента жидкостей - импортированный премиум. 80% асортименту рідин - імпортований преміум.
расширении ассортимента и новых поступлениях розширення асортименту та нові надходження
Значительное расширение ассортимента тележек от MAANS Значне розширення асортименту візків від MAANS
Изготовление широкого ассортимента текстиля на заказ Виготовлення широкого асортименту текстилю на замовлення
Наиболее известные бренды среди ассортимента сладостей: Найбільш відомі бренди серед асортименту солодощів:
Расширение ассортимента измерительного оборудования Standard Gage Розширення асортименту вимірювального обладнання Standard Gage
Здесь представлен каталог аптечного ассортимента Швейцарии Тут представлений каталог аптечного асортименту Швейцарії
01.04.2016 Расширение ассортимента HAUPA 2016! 01.04.2016 Розширення асортименту HAUPA 2016!
5) Широкий выбор ассортимента ODM и OEM 5) Широкий вибір асортименту ODM і OEM
Выбирая смартфон среди широкого ассортимента, легко растеряться. Вибираючи смартфон серед широкого асортименту, легко розгубитися.
Предлагаем клиенту широчайший ассортимент пленок Пропонуємо клієнту найширший асортимент плівок
Горюче-смазочные материалы в ассортименте Паливно-мастильні матеріали в асортименті
Для дифференцированного туризма характерен глубокий ассортимент услуг. Для диференційованого туризму характерний широкий асортимент послуг.
Кейтеринг с широким ассортиментом блюд. Кейтеринг з широким асортиментом страв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!