Примеры употребления "асами" в русском с переводом на украинский

<>
так между Скади и асами установился мир. а між Скаді і асами встановився мир.
Первый ряд (слева направо): ас. Перший ряд (зліва направо): ас.
Главный специалист раздела АСУ ТП; Головний спеціаліст розділу АСУ ТП;
Золотая кельнская марка = 4608 асов. Золота кельнська марка = 4608 аси.
Бури - предок асов, дед Одина. Бурі - пращур асів, дід Одіна.
Главная роль у Асы Баттерфилда. Головну роль зіграє Аса Баттерфілд.
А затем женился на Асе Тургеневой. А потім одружився на Асі Тургеневой.
Бееренброк был настоящим асом Люфтваффе. Бееренброк був справжнім асом Люфтваффе.
Встречайте электронный документооборот - АС "Стриха" Зустрічайте електронний документообіг - АС "Стріха"
Комплексная поставка оборудования АСУ ТП: Комплексне постачання обладнання АСУ ТП:
Кельнская серебряная марка = 4864 асы; Кельнська срібна марка = 4864 аси;
Воевал против асов эскадры УДЕТ. Воював проти асів ескадри Удета.
Название происходит от исторического уезда Аса. Назва походить від історичного повіту Аса.
Напряжение питания АС: 198-264В Напруга живлення АС: 198-264В
Схема АСУ олицетворяет кибернетическую систему. Схема АСУ уособлює кібернетичну систему.
Все асы, и все молоды. Усі аси, й усі молоді.
Ski?bla?nir) - в скандинавской мифологии корабль асов. Skíðblaðnir) - в скандинавській міфології Корабель асів.
АС Фонд недвижимости 938.5300 АС Фонд нерухомості 938.5300
Средства АСУ и передачи данных Засоби АСУ та передачі даних
Асы разгневались и прогнали Локи в лес. Аси розгнівалися й прогнали ЛОкі до лісу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!