Примеры употребления "архитектурой" в русском с переводом "архітектура"

<>
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
Назначение, архитектура, технические требования Folium Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium
Архитектура должна отбивать жизнь эпохи. Архітектура повинна відбивати життя епохи.
Проект спортивного комплекса "Ликвидная архитектура". Проект спортивного комплексу "Ліквідна архітектура".
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло
Предписанная подготовка: Архитектура на AWS Призначена підготовка: архітектура на AWS
Архитектура сооружения напоминает цветок лотоса. Архітектура споруди нагадує квітку лотоса.
Архитектура не похожа на галицкую. Архітектура не схожа на галицьку.
Архитектура веб-приложений и фреймворки Архітектура веб-додатків і фреймворки
Монументальная деревяная архитектура Левобережной Украины. Дерев'яна монументальна архітектура Лівобережної України.
Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.
Строительство, архитектура и дизайн, геодезия. Будівництво, архітектура та дизайн, геодезія.
Архитектура репозитария резервных копий VCR Архітектура репозитарію резервних копій VCR
Архитектура эпохи национал-социализма (нем. Архітектура епохи націонал-соціалізму (нім.
Армянская архитектура Изобразительное искусство Армении Вірменська архітектура Образотворче мистецтво Вірменії
Архитектура Древнего Египта просто невероятна. Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!