Примеры употребления "архитекторам" в русском с переводом "архітектором"

<>
Проект храма подготовил архитектор Ландесман. Проект храму складено архітектором Ландесманом.
Архитектором стадиона был Раффаэле Леоне. Архітектором стадіону був Раффаеле Леоне.
С 1800 был архитектором Гатчины; З 1800 був архітектором Гатчини;
Проект выполнен шведским архитектором Стюнклем. Проект виконаний шведським архітектором Стюнклем.
Название "Славия" дано главным архитектором. Назву "Славія" дано головним архітектором.
Николая придворным архитектором Бенедиктом Рейтом. Миколая придворним архітектором Бенедиктом Рейтом.
Был архитектором Гоф-Интендантской конторы. Був архітектором Гоф-інтендантської контори.
Его архитектором выступает Рикен Ямомото. Його архітектором виступає Рікен Ямомото.
Гук был также талантливым архитектором. Гук був також талановитим архітектором.
Архитектором проекта был Г. Адамович. Архітектором проекту був Г. Адамович.
Архитектором стал Николай Александрович Дорошенко. Архітектором став Микола Олександрович Дорошенко.
Почувствуйте себя архитектором и дизайнером! Відчуйте себе архітектором і дизайнером!
Архитектором стал Николай Эйгтвед (дат. Архітектором став Ніколай Ейгтвед (дан.
Архитектором мечети выступил Ильдар Сабитов. Архітектором мечеті виступив Ільдар Сабітов.
Аннабет становится главным архитектором Олимпа. Аннабет стає головним архітектором Олімпу.
Архитектором был назначен Петр Парлерж. Архітектором був призначений Петро Парлер.
Архитектором был Фредрик Олаус Линдстрём. Архітектором був Алавс Фредрік Ліндстрем.
Столбы были построены архитектором Донатусом. Стовпи були побудовані архітектором Донатусом.
Они являются произведением архитектора Сезара Пелли. Проект було розроблено архітектором Сезаром Пеллі.
Главным архитектором проекта является Олег Дроздов. Головним архітектором проекту є Олег Дроздов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!