Примеры употребления "архипелаг" в русском с переводом "архіпелаг"

<>
показать все
Путешественник назвал архипелаг "Лагунными островами". Мандрівник назвав архіпелаг "лагунні острови".
Также архипелаг привлекает любителей дайвинга. Архіпелаг також приваблює любителів дайвінгу.
Острова Пальм - архипелаг искусственных островов. Острови Пальм - архіпелаг штучних островів.
Кергеленская капуста представляет архипелаг Кергелен. Кергеленська капуста представляє архіпелаг Кергелен.
Архипелаг Шпицберген часто называют арктическим оазисом. архіпелаг Шпіцберген часто називають арктичним оазисом.
Административно архипелаг относится к Ненецкому АО. Адміністративно архіпелаг відноситься до Ненецькому АТ.
Мальдивские моряки хорошо знали архипелаг Чагос. Мальдівські моряки добре знали архіпелаг Чагос.
Архипелаг знаменит своими флорой и фауной. Архіпелаг відомий своїми флорою і фауною.
Архипелаг Дахлак является национальным парком Эритреи. Архіпелаг Дахлак є національним парком Еритреї.
Солженицыным в монументальном труде "Архипелаг ГУЛАГ". Солженіциним у монументальній праці "Архіпелаг ГУЛАГ".
Галапагосский архипелаг - настоящий рай на земле. Галапагоський архіпелаг - справжній рай на землі.
К югу их продолжением является архипелаг Рюкю. На південь їх продовженням є архіпелаг Рюкю.
Бермудский архипелаг включает в себя 150 островов. Бермудський архіпелаг включає в себе 150 островів.
Вануату - архипелаг Новые Гебриды, включает 80 островов. Вануату - архіпелаг Нові Гебриди, включає 80 островів.
Назван архипелаг в честь французского мореплавателя Юона де Кермадека. Архіпелаг названо на честь французького мореплавця Юон де Кермадек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ