Примеры употребления "архиепископом" в русском

<>
показать все
Климент XII назначил его архиепископом Болоньи. Климент XII призначив Ламбертіні архієпископом Болоньї.
20 мая 1937 года назначен архиепископом Харьковским. 20 травня 1937 року призначили архиєпископом Харківським.
Осенью 1942 года становится архиепископом Красноярским. Восени 1942 року стає архієпископом Красноярським.
В 1998 году стал архиепископом Буэнос-Айреса. Служив архиєпископом Буенос-Айреса з 1998 року.
В 1973 году избран архиепископом Синайским. У 1973 році обраний архієпископом Синайським.
Его Высокопреосвященство является титулярным архиепископом Бомарцо. Його Високопреосвященство є титулярним архієпископом Бомарцо.
2 июня был крещён архиепископом Бернардом Мохлалиси. 2 червня був хрещений архієпископом Бернардом Мохлалісі.
В 1569 - 1573 годах был архиепископом Эстергома. У 1569 - 1573 роках був архієпископом Естергома.
С 2011 г. он является архиепископом Буэнос-Айреса. З 2011 року він є Архієпископом Буенос-Айреса.
архиепископ Йоркский с 1514 года; архієпископ Йоркський з 1514 року;
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
С 1516 года - архиепископ Полоцкий. З 1516 року був архієпископом Полоцьким.
В 1997 году получил сан архиепископа. У 1997 році отримав сан архиєпископа.
Архиепископы Синайские, Фаранские и Раифские Архієпископи Синайскі, Фаранскі і Раіфські
1928 г. архиепископ Полоцкий и Витебский. 1928 - єпископ Полоцький і Вітебський.
Члены: 30 кардиналов, архиепископов и епископов; Члени: 30 кардиналів, архієпископів та єпископів;
Ответ архиепископу Филадельфии относительно евромайдана (12.2.2014) Відповідь архиєпископу Філадельфії стосовно євромайдану (12.2.2014)
Руководящие чины - епископы, архиепископы, митрополиты, патриархи. Цей ступінь представлено єпископами, архієпископами, митрополитами, патріархами.
Сильвано Пьованелли - бывший архиепископ Флоренции; Сільвано Пьованеллі - колишній архієпископ Флоренції;
Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт. Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ