Примеры употребления "архивное" в русском с переводом на украинский

<>
Специальность: архивное дело и документоведение. Спеціальність: архівна справа та документознавство.
музейное дело, коллекционирование, архивное дело; музейної справи, колекціонування; архівної справи;
Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації
информационное, библиотечное и архивное дело). інформаційна, бібліотечна та архівна справа).
Архивное видео Кременчуг 1980-е видео номер 2067 Архівне відео Кременчук 1980-і відео номер 2067
029 "Информационное, библиотечное и архивное дело"; 029 "Інформаційна, бібліотечна та архівна справа";
быстрый доступ к архивным данным; швидкий доступ до архівних даних;
Для чего нужна архивная справка? Для чого потрібна архівна довідка?
2 Порядок получения архивной справки 2 Порядок отримання архівної довідки
Положение об архивном отделе райгосадминистрации Положення про архівний відділ райдержадміністрації
Bibliotheca nova pontifica - архивные материалы. Bibliotheca nova pontifica - архівні матеріали.
справки, выданные архивными учреждениями Украины; довідки, видані архівними установами України;
Но вернемся к архивным фотографиям. Повернімося до цього архівного фото.
Телефоны Государственной архивной службы Украины: Телефони Державної реєстраційної служби України:
подготовка писем Государственной архивной службе Украины; підготовка листів Державній архівній службі України;
В особом архивном фонде содержатся уникальные рукописи. У спеціальному архівному фонді зберігаються унікальні матеріали.
В архивную справку о подтверждении трудового стажа. Довідка з архіву про підтвердження трудового стажу.
Эти архивные материалы ждут своих исследователей. Тож архів чекає на своїх дослідників.
Сергей Буковский "Работа с архивным материалом" Сергій Буковський "Робота з архівним матеріалом"
Свободный доступ к архивным документам. Вільний доступ до архівних документів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!