Примеры употребления "архангельском" в русском

<>
показать все
Храм-усыпальница Юсуповых в Архангельском Храм-усипальниця Юсупових в Архангельському
Верхняя терраса парка в Архангельском Верхня тераса парку в Архангельському
Нижняя терраса парка в Архангельском Нижня тераса парку в Архангельському
Храм-памятник Екатерине II в Архангельском Храм-пам'ятник Катерині II в Архангельському
Похоронен в Архангельском соборе в Рязани. Похований в Архангельському соборі в Рязані.
Людмила Денисова родилась в Архангельске. Людмила Денисова народилася в Архангельську.
Прибыл в Архангельск 30 октября. Прибув до Архангельська 3 грудня.
с. Архангельское - российский "Подмосковный Версаль". с. Архангельське - російський "Підмосковний Версаль".
27 сентября англичане оставили Архангельск. 27 вересня англійці залишили Архангельськ.
Закон Архангельской области "О пчеловодстве" Закон Архангельської області "Про бджільництво"
Архангельский собор в Нижнем Новгороде. Архангельський собор у Нижньому Новгороді.
С 1917 рассыльный Архангельского порта. З 1917 розсильний Архангельського порту.
Наказание отбывал в Архангельской области. Покарання відбував в Архангельській області.
Фёдор Полуэктович, воевода в Архангельске (ум. Федір Полуектович, воєвода в Архангельську (пом.
Главный капитан флота г. Архангельска. Головний капітан флоту м. Архангельська.
Святые ворота в усадьбе Архангельское Святі ворота в садибі Архангельське
уехал в Архангельск к жене. поїхав в Архангельськ до дружини.
Административно Нагурское относится к Архангельской области. Адміністративно Нагурське відноситься до Архангельської області.
Архангельский В.А. Демографическая политика. Архангельський В.А. Демографічна політика.
Был помощником главы РОВС генерала Архангельского. Був помічником голови РОВС генерала Архангельського.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ