Примеры употребления "архангельский" в русском с переводом на украинский

<>
Архангельский собор в Нижнем Новгороде. Архангельський собор у Нижньому Новгороді.
Архангельский В.А. Демографическая политика. Архангельський В.А. Демографічна політика.
Окончил 7 классов средней школы, архангельский аэроклуб. Закінчив сім класів середньої школи, архангельський аероклуб.
с. Архангельское - российский "Подмосковный Версаль". с. Архангельське - російський "Підмосковний Версаль".
Храм-усыпальница Юсуповых в Архангельском Храм-усипальниця Юсупових в Архангельському
Закон Архангельской области "О пчеловодстве" Закон Архангельської області "Про бджільництво"
С 1917 рассыльный Архангельского порта. З 1917 розсильний Архангельського порту.
Наказание отбывал в Архангельской области. Покарання відбував в Архангельській області.
поставщик тепло- и электроэнергии - Архангельская ТЭЦ. Основний постачальник тепло-та електроенергії - Архангельська ТЕЦ.
31 декабря 1796 года преобразовано в Архангельскую губернию. 31 грудня 1796 року перетворене на Архангельську губернію.
Святые ворота в усадьбе Архангельское Святі ворота в садибі Архангельське
Верхняя терраса парка в Архангельском Верхня тераса парку в Архангельському
Административно Нагурское относится к Архангельской области. Адміністративно Нагурське відноситься до Архангельської області.
Был помощником главы РОВС генерала Архангельского. Був помічником голови РОВС генерала Архангельського.
Онега - город в Архангельской области России. Онега - місто в Архангельській області Росії.
Месторождение Штормовое и Архангельское были истощены. Запаси родовищ Штормове і Архангельське виснажуються.
Нижняя терраса парка в Архангельском Нижня тераса парку в Архангельському
В вольной части герб Архангельской области. У вільній частині герб Архангельської області.
Мать пела в хоре А. А. Архангельского. Мати співала в хорі О. А. Архангельського.
13 января 1938 - расстрелян в Архангельской тюрьме. Розстріляний 13 січня 1938 року в Архангельській тюрмі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!