Примеры употребления "архангельске" в русском

<>
показать все
Людмила Денисова родилась в Архангельске. Людмила Денисова народилася в Архангельську.
Фёдор Полуэктович, воевода в Архангельске (ум. Федір Полуектович, воєвода в Архангельську (пом.
Изучает юриспруденцию и живёт в Архангельске. Вивчає юриспруденцію і живе в Архангельську.
Биография Скончался в 1967 году в Архангельске. Біографія Помер у 1967 році в Архангельську.
16 марта - взрыв жилого дома в Архангельске. 16 березня - вибух житлового будинку в Архангельську.
1918 - Британский экспедиционный корпус высадился в Архангельске. 1918 - британський експедиційний корпус висадився в Архангельську.
В Архангельске располагалась Беломорская военно-морская база. В Архангельську знаходилась Біломорська військова база.
Храм-усыпальница Юсуповых в Архангельском Храм-усипальниця Юсупових в Архангельському
Прибыл в Архангельск 30 октября. Прибув до Архангельська 3 грудня.
27 сентября англичане оставили Архангельск. 27 вересня англійці залишили Архангельськ.
Верхняя терраса парка в Архангельском Верхня тераса парку в Архангельському
Главный капитан флота г. Архангельска. Головний капітан флоту м. Архангельська.
уехал в Архангельск к жене. поїхав в Архангельськ до дружини.
Нижняя терраса парка в Архангельском Нижня тераса парку в Архангельському
Оттуда рейсовым пароходом добралась до Архангельска. Звідти рейсовим пароплавом дісталася до Архангельська.
Гандвик - Студеное море, Архангельск, 1971. Гандвік - Студене море, Архангельськ, 1971.
Храм-памятник Екатерине II в Архангельском Храм-пам'ятник Катерині II в Архангельському
Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска. Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська.
Через год Ч. перевели в Архангельск. Через рік Ч. перевели в Архангельськ.
Похоронен в Архангельском соборе в Рязани. Похований в Архангельському соборі в Рязані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ