Примеры употребления "артриты" в русском с переводом на украинский

<>
опорно-двигательного аппарата (артриты, артрозы); опорно-рухового апарату (артрити, артрози);
Артриты в стадии стойкой ремиссии. Артрити в стадії стійкої ремісії.
Это ревматоидный, инфекционный артриты и подагра. Це ревматоїдний, інфекційний артрити і подагра.
Артриты (подагрический, ревматоидный, септический и др.); Артрити (подагричний, ревматоїдний, септичний та ін);
Такими методами вылечивают артриты и остеохондрозы. Такими методами виліковують артрити та остеохондрози.
Лечить ревматоидный артрит довольно сложно. Вилікувати ревматоїдний артрит досить важко.
Старший Хоффманн страдал от артрита. Старший Хоффман страждав від артриту.
Уменьшает симптоматику, вызванную ревматоидным артритом. Зменшує симптоматику, викликану ревматоїдним артритом.
Побалуйте себя диету, которая помогает Ревматоидный артрит Побалуйте себе дієта, яка допомагає ревматоїдний артрит
Ревматоидный артрит лечение в санатории "Борисфен" Лікування ревматоїдного артриту в санаторії "Борисфен"
Болезнях суставов: артритах, артрозах, подагре. Хворобах суглобів: артритах, артрозах, подагрі.
Помогает при артрите и радикулите. Допомагає при артриті і радикуліті.
Наиболее инвалидизирующим является юношеский артрит. Найбільш інвалідизуючим є юнацький артрит.
Клинические симптомы реактивного артрита следующие: Клінічні ознаки реактивного артриту наступні:
Ученые призывают больных артритом заниматься спортом. Вчені закликають хворих артритом займатися спортом.
Ревматический артрит в неактивной фазе Ревматичний артрит у неактивній фазі
О связи артрит, спондилит и колита Про зв'язок артриту, спондиліту і коліту
Иногда заболевание стартует на фоне ревматоидного артрита. Іноді захворювання зустрічається разом з ревматоїдним артритом.
Хламидийный артрит или болезнь Рейтера. Хламідійний артрит або хвороба Рейтера.
Лечение ревматоидного артрита в санатории "Теплица" Лікування ревматоїдного артриту в санаторії "Теплиця"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!