Примеры употребления "ароматные" в русском с переводом на украинский

<>
Цветки средние, белые, ароматные, глубокочашевидные. Квітки середні, білі, ароматні, глибокочашеподібні.
Листья крупные, интенсивно зеленые, очень ароматные. Листя велике, інтенсивно зелене, дуже ароматне.
Цветки крупные, розово-пурпурные, ароматные. Квітки великі, рожево-пурпурові, ароматні.
Хрустящие и ароматные соленые огурцы. Хрусткі і ароматні солоні огірки.
мы предлагаем гостям ароматные кальяны. ми пропонуємо гостям ароматні кальяни.
Цветки трубчатые, простые, розовые, ароматные. Квітки трубчасті, прості, рожеві, ароматні.
Цветы собраны в ароматные соцветия. Квіти зібрані в ароматні суцвіття.
Вкусный борщ, аппетитные вареники, ароматные пампушки... Смачний борщ, апетитні вареники, ароматні пампушки.
Вас ждут безупречные сочные ароматные стейки! Вас чекають бездоганні соковиті ароматні ніжки!
Непревзойденные, ароматные и румяные свиные ребрышки. Неперевершені, ароматні і рум'яні свинячі реберця.
Плоды - сочные ароматные ягоды зеленоватого цвета; Плоди - соковиті ароматні ягоди зеленуватого кольору;
Ароматные классический, гранатовый или безалкогольный глинтвейны. Ароматні класичний, гранатовий чи безалкогольний глінтвейни.
· аристократические алкогольные напитки, ароматный кальян. · аристократичні алкогольні напої, ароматний кальян.
Ароматная, насыщенная спелая прохладная клубника Ароматна, насичена стигла прохолодна полуниця
Цветки держатся меньше месяца, слабо ароматны. Квітки тримаються менше місяця, слабо ароматні.
Воздух особенно ароматен и свеж. Повітря особливо ароматне і свіже.
Мороженое со вкусом ароматного киви. Морозиво зі смаком ароматного ківі.
Порадуйте своих близких ароматной домашней выпечкой. Порадуйте своїх близьких ароматною домашньою випічкою.
Цветок действительно становится ароматным лакомством. Квітки дійсно стають ароматними ласощами.
Мороженое со вкусом ароматной дыни. Морозиво зі смаком ароматної дині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!