Примеры употребления "армейских" в русском

<>
показать все
Multicam камуфляж армейских боевых штаны Multicam камуфляж армійських бойових штани
боевое нарезное огнестрельное оружие армейских образцов; бойова нарізна вогнепальна зброя армійського зразка;
снизить влияние армейских большевистских Советов. знизити вплив армійських більшовицьких Рад.
Это вызвало возмущение среди армейских офицеров. Це спричинило обурення серед армійських офіцерів.
Прекратили обучение армейских командиров азам партизанства. Припинили навчання армійських командирів азів партизанства.
Оценка состояния армейских и флотских объектов. Оцінка стану армійських і флотських об'єктів.
Будут расформированы 5 из 18 армейских корпусов. Буде розформовано п'ять з 18 армійських корпусів.
Уже тогда среди армейских сил наметился раскол. Вже тоді серед армійських сил намітився розкол.
67-й армейский корпус (LXVII. 67-й армійський корпус (LXVII.
Однако армейская жизнь не понравилась Эдгару. Однак армійська життя не сподобалася Едгару.
Например, армейские, профсоюзные, динамовские, спартаковские... Наприклад, армійські, профспілкові, динамівські, спартаківські...
Был лучшим профессионалом армейского снабжения. Був кращим професіоналом армійського постачання.
"Советской Армии" переименовали в "Армейскую". "Радянської Армії" перейменували на "Армійську".
Первоначально являлся армейским вариантом Mitsubishi Jeep. Спочатку був армійським варіантом Mitsubishi Jeep.
По возрасту подошло время армейской службы. За віком настав час армійської служби.
До 1975 года числился в армейском резерве. До 1975 року числився в армійському резерві.
Сотрудничал в армейской газете "Призыв". Працював в армійській газеті "Заклик".
Армейскую службу проходил в Приморском крае. Військову службу проходив у Приморському краї.
23-й армейский корпус (XXIII. 23-й армійський корпус (XXIII.
Армейская форма, флаги и многое другое. Армійська форма, прапори і багато іншого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ