Примеры употребления "арктического" в русском

<>
показать все
К северу до арктического побережья. На півночі до арктичного узбережжя.
Работал педагогическим администратором Нунавутского арктического колледжа. Працював педагогічним адміністратором Нунавутського арктичного коледжу.
Он мог стать жертвой арктического миража. Він міг стати жертвою арктичного міражу.
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Туристы-экстремалы в арктических водах Туристи-екстремали в арктичних водах
На острове царит арктический климат. На островах панує арктичний клімат.
AirBi Освежитель воздуха "Арктическая свежесть" AirBi Освіжувач повітря "Арктична свіжість"
Флора озера представлена арктическими видами рыб. Флора Таймиру представлена арктичними видами риб.
На арктическом фронте наблюдается образование циклонов. В арктичному фронті спостерігається утворення циклонів.
Архипелаг Шпицберген часто называют арктическим оазисом. архіпелаг Шпіцберген часто називають арктичним оазисом.
На Южном острове имеются участки арктической тундры. На Південному острові - ділянки арктичної тундри.
Снаряжение для Украинской Арктической Экспедиции Спорядження для Української Антарктичної Експедиції
Арктические острова (Американский сектор Арктики) Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Самая северная - зона арктических пустынь. Далекий північ - зона арктичних пустель.
Арктический пояс лишен броской роскоши. Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші.
Арктическая тундра занимает север тундровой зоны. Арктична тундра займає північ тундрової зони.
Пустыни бывают и снежные, называемые арктическими. Пустелі бувають і сніжні, звані арктичними.
Он располагается в Канадском Арктическом архипелаге. Він розташовується в Канадському Арктичному архіпелазі.
Арктические острова (Американский сектор Арктики) > Арктичні острови (Американський сектор Арктики) →
Питание арктических рек в основном снегодождевое. Живлення арктичних річок в основному снігодощове.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ