Примеры употребления "арктических" в русском с переводом на украинский

<>
Туристы-экстремалы в арктических водах Туристи-екстремали в арктичних водах
Самая северная - зона арктических пустынь. Далекий північ - зона арктичних пустель.
Питание арктических рек в основном снегодождевое. Живлення арктичних річок в основному снігодощове.
Полярный шмель - опылитель большинства арктических растений. Джміль полярний - запилювач більшості арктичних рослин.
Они беднее арктических, но более дифференцированы. Вони біднішими арктичних, але більш диференційовані.
Экосистемы холодных арктических пустынь и тундр Екосистеми холодних арктичних пустель та тундр
Представлен обитателями тундры, тайги, арктических пустынь. Представлений мешканцями тундри, тайги, арктичних пустель.
Ученые изучают внутреннюю структуру арктических ледников. Вчені вивчають внутрішню структуру арктичних льодовиків.
< Свидетельством наблюдаемого глобального потепления в арктических озерах ← Докази глобального потепління спостерігаються в арктичних озерах
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
На острове царит арктический климат. На островах панує арктичний клімат.
AirBi Освежитель воздуха "Арктическая свежесть" AirBi Освіжувач повітря "Арктична свіжість"
К северу до арктического побережья. На півночі до арктичного узбережжя.
Флора озера представлена арктическими видами рыб. Флора Таймиру представлена арктичними видами риб.
На арктическом фронте наблюдается образование циклонов. В арктичному фронті спостерігається утворення циклонів.
Архипелаг Шпицберген часто называют арктическим оазисом. архіпелаг Шпіцберген часто називають арктичним оазисом.
На Южном острове имеются участки арктической тундры. На Південному острові - ділянки арктичної тундри.
Снаряжение для Украинской Арктической Экспедиции Спорядження для Української Антарктичної Експедиції
Арктические острова (Американский сектор Арктики) Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Арктический пояс лишен броской роскоши. Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!