Примеры употребления "арки" в русском

<>
Горизонтальные линии, контрастные колесные арки. Горизонтальні лінії, контрастні колісні арки.
Снежные арки - Треккинг вокруг Аннапурны Снігові арки - Треккінг навколо Аннапурни
Фасад арки покрыт мраморными плитками. Фасад арки вкритий мармуровими плитками.
Длина пролёта арки - 193 метра. Довжина прольоту арки - 193 метри.
Строительство нового безопасного конфайнмента (Арки); Будівництво нового безпечного конфайнмента (Арки);
Арки между капителями украшены фресками. Арки між капітелями прикрашені фресками.
"Сегодня было завершено надвижку арки. "Сьогодні було завершене насування арки.
Арки Судамы имеют дугообразную форму. Арки Судами мають дугоподібну форму.
Открытые арки отделаны резным камнем. Відкриті арки оброблені різьбленим каменем.
Подъём начинается от Арки Тайшань. Підйом починається від Арки Тайшань.
Над последними должны располагаться декоративные арки. Над останніми мають розташовуватися декоративні арки.
Конструкции из гипсокартона: арки, потолки, перегородки Конструкції з гіпсокартону: арки, стелі, перегородки
Для зонирования используются арки и ширмы. Для зонування використовуються арки і ширми.
выше арки собора вписаны фигуры святых. вище в арки вписані фігури святих.
от Триумфальной арки до площади Согласия. від Тріумфальної арки до площі Згоди.
Архивольты арки покрыты стилизованным растительным орнаментом. Архівольти арки покриті стилізованим рослинним орнаментом.
Арки соединены между собой поперечными связями. Арки з'єднані між собою поперечними зв'язками.
Парадный вход имеет форму стрельчатой арки. Парадний вхід має форму стрілчастої арки.
Монтаж мембраны для герметизации арки НБ... Монтаж мембрани для герметизації арки НБ...
Покрасить или поклеить на арки обои. Пофарбувати або поклеїти на арки шпалери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!