Примеры употребления "аристократии" в русском с переводом "аристократії"

<>
Выходец из мусульманской аристократии Бенгалии. Виходець з мусульманської аристократії Бенгалії.
История японской военной аристократии / Пер. Історія японської військової аристократії / Пер.
2) представитель высшей титулованной аристократии. 2) представник вищої титулованої аристократії.
Оплотом аристократии оставалась палата лордов. Оплотом аристократії залишалася палата лордів.
"Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии. "Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії.
Наслаждаюсь изысканным акцентом аристократии Великобритании ". Насолоджуюся вишуканим акцентом аристократії Великобританії ".
Здесь строились особняки местной аристократии. Тут будувалися особняки місцевої аристократії.
Кто виноват в развращении английской аристократии? Хто винен у розбещенні англійської аристократії?
ведущей роли аристократии в государственно процессе; провідної ролі аристократії у державотворчому процесі;
Молодая вдова вращалась вокруг высшей аристократии. Молода вдова оберталася навколо вищої аристократії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!