Примеры употребления "аранжировки" в русском с переводом "аранжування"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 аранжування20 аранжувань2 аранжуванні1

Сборка проекта с маркерами аранжировки Створення проекту з маркерами аранжування

Все аранжировки принадлежат Сергею Кузнецову. Всі аранжування належать Сергію Кузнєцову.

Решили, что нужно использовать аранжировки земляков. Вирішили, що потрібно використовувати аранжування земляків.

Леонтович придумывал аранжировки народным украинским песням. Леонтович вигадував аранжування народних українських пісень.

Организатор Онлайн школы композиции и аранжировки. Організатор Онлайн школи композиції і аранжування.

Алексей Орлов - электровиолончель, виолончель, мандолина, аранжировки. Олексій Орлов - электровиолончель, віолончель, мандоліна, аранжування.

Любимым видом работы была аранжировка. Улюбленим видом роботи була аранжування.

"Аранжировка в сером и черном. "Аранжування в сірому і чорному.

Стоимость написания аранжировок и ремиксов Вартість написання аранжування і реміксів

Аранжировка и авторские песни - Сергея Круценко Аранжування та авторські пісні - Сергія Круценко

Саунд продакшн (написание музыки, озвучка, аранжировка) Саунд продакшн (написання музики, озвучування, аранжування)

Декоративные композиции - Аранжировка из цветов - Бутоньерка Декоративні композиції - Аранжування з квітів - Бутоньєрка

Современная, эффектная аранжировка такого знакомого цветка. Сучасна, ефектна аранжування такого знайомого квітки.

Алексей Хвацкий (диджей Врач) - клавиши, аранжировка; Олексій Хвацький (діджей Лікар) - клавіші, аранжування;

Аранжировка различных произведений для капеллы бандуристов. Аранжування різних творів для капели бандуристів.

Луна и Солнце (аранжировка - Егор Гапон) Місяць і Сонце (аранжування - Єгор Гапон)

20 - в эстрадной обработке (аранжировка - Валерий Тоцкий) 20 - у естрадній обробці (аранжування - Валерій Тоцький)

"Хава Нагила" аранжировка для брасс-квинтета 8. "Хава Нагіла" аранжування для брас-квінтету 8.

Второй диск - музыка, стихи, аранжировка Н. Бродской. Другий диск - музика, вірші, аранжування М. Бродської.

В Беркли он изучает музицирование и аранжировку. У Берклі він вивчає музику та аранжування.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ