Примеры употребления "арабами" в русском

<>
После завоевания арабами был разрушен. Після завоювання арабами був зруйнований.
Знакомства с арабами из ОАЭ Знайомства з арабами з ОАЕ
В 7 веке завоеван арабами. У 7 столітті завойований арабами.
Некоторые берберские племена смешались с арабами. Деякі берберські племена змішалися з арабами.
Название это было дано им арабами. Назва це було дано їм арабами.
построены арабами в Испании: Кордовская мечеть, побудовані арабами в Іспанії: Кордовська мечеть,
7 в. захвачен и разрушен арабами. 7 ст. захоплений і зруйнований арабами.
Каково значение борьбы Византийской империи с арабами? полягає значення боротьби Візантійської імперії з арабами?
Многие блюда были внесены византийцами, венецианцами, арабами. Безліч страв було привнесено візантійцями, венеціанцями, арабами.
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Жилища ливанских арабов чрезвычайно разнообразны. Житла ліванських арабів надзвичайно різноманітні.
Бараона - воспитанник клуба "Арабе Унидо". Бараона - вихованець клубу "Арабо Унідо".
Как Джон Абизаид стал "Безумным арабом" Як Джон Абізаїд став "Божевільним арабом"
Палестинская национальная администрация, ПНА (араб. Палестинська національна адміністрація, ПНА (араб.
Арабы говорят: "Магриб - священная птица. Араби кажуть: "Магриб - священний птах.
Где находит главная святыня арабов? Де знаходить головна святиня арабів?
Название клуба "Аль-Вахда" (араб. Назва клубу "Аль-Вахда" (араб.
Tags: Арабы, Дети, Странный, Лесбиянка Tags: Араби, Діти, дивний, лесбіянка
Сотрудничала с британцами против арабов. Співпрацювала з британцями проти арабів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!