Примеры употребления "апреля" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все687 квітень687
Первое апреля - очень необычный праздник. 1 квітня - дуже незвичне свято.
3 апреля - Ян Пузыревский, актёр. 3 квітня - Ян Пузиревський, актор.
2 апреля - книжные вкусности "Библиотека. 2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека.
Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.
Город-победитель назовут 19 апреля. Місто-переможець назвуть 19 квітня.
25 апреля - 9 мая Непал 25 квітня - 9 травня Непал
28 апреля 1904, Алессандрия - ум. 28 квітня 1904, Алессандрія - пом.
Весенний день тридцатого апреля - Пастернак Весняний день тридцятого квітня - Пастернак
21 апреля - нерабочий (выходной) день. 21 квітня - неробочий (вихідний) день.
21 апреля скоропостижно скончался Принс. 21 квітня раптово помер Прінс.
"Наш мораторий заканчивается 10 апреля. "Наш мораторій завершується 10 квітня.
Артур Поляков пропал 3 апреля. Артур Поляков зник 3 квітня.
26 апреля, 2017 Документы госорганов 26 квітня, 2017 Документи держорганів
29 апреля - кольцеобразное солнечное затмение. 29 квітня - кільцеподібне сонячне затемнення.
5 апреля заложник был освобождён. 5 квітня заручник був звільнений.
9 апреля 16.00 "Сходинки" 9 квітня 16.00 "Сходинки"
14 апреля - Владимир Нарбут, расстрелян. 14 квітня - Володимир Нарбут, розстріляний.
27 апреля - 11 мая Непал 27 квітня - 11 травня Непал
Канге, с 17 апреля 1992. Канге, з 17 квітня 1992.
Воспользовались услугами Odessacard 30 апреля. Скористалися послугами Odessacard 30 квітня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!