Примеры употребления "апостольским" в русском с переводом на украинский

<>
Петров пост называют еще апостольским. Петрів піст також називають Апостольським.
Его возникновение относится еще к апостольским временам. Його всановлення відноситься ще до апостольських часів.
Епархия Хертогенбоса управлялась апостольским администратором. Дієцезія Хертогенбос управлялася апостольським адміністратором.
Бразильская католическая апостольская церковь (порт. Бразильська Католицька Апостольська Церква (порт.
Она принадлежала Армянской Апостольской Церкви. Належить до Вірменської апостольської церкви.
Апостольское послание "Vinea Electa" (лат.) Апостольське послання "Vinea Electa" (лат.)
Заканчивается Апостольский пост всегда 11 июля. Закінчується Апостольський піст завжди 11 липня.
Аудиенция проходила в Апостольском дворце Ватикана. Зустріч відбулася в Апостольському палаці Ватикану.
Этот дар относится к апостольскому времени. Цей дар відноситься до апостольського часу.
Апостольская церковь Христа в Лондоне Апостольська церква Христа в Лондоні
Официальный сайт Апостольской администратуры Киргизии Офіційний сайт Апостольської адміністратури Киргизстану
Особняком стоит "Апостольская жизнь Венсана Венжама" (1917). Зосібна стоїть "Апостольське життя Венсана Венжама" (1917).
утвержден Святым Престолом как "Апостольский делегат". затверджений Святим Престолом як "Апостольський делегат".
Ольги и Елизаветы, армянская апостольская церковь. Ольги та Єлизавети, вірменська апостольська церква.
Восстановились права Армянской Апостольской церкви. Відновилися права Вірменської Апостольської церкви.
Чешская Апостольская Церковь насчитывает 7 тыс. прихожан. Чеська Апостольська Церква нараховує 7 тис. вірян.
Относился к Армянской апостольской церкви. Ставився до Вірменської апостольської церкви.
Армянская апостольская церковь не поддерживает разделение церквей. Вірменська апостольська церква не визнає розділення церкви.
Вагаршапат - исторический центр армянской апостольской церкви. Вагаршапат - історичний центр Вірменської апостольської церкви.
В 1939 году была учреждена апостольская администратура. У 1939 році була заснована апостольська адміністратура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!