Примеры употребления "апокалипсисом" в русском

<>
показать все
Землетрясение в Японии уже окрестили "апокалипсисом". Землетрус в Японії уже охрестили "апокаліпсисом".
Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис" Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис"
21 декабря апокалипсиса не произошло. 21 грудня апокаліпсису не сталося.
Злой змей - это Сатана, дракон Апокалипсиса. Злий змій - це Сатана, дракон Апокаліпсиса.
Произошел апокалипсис, безжалостный и непонятный. Стався апокаліпсис, безжальний та незрозумілий.
На земле наступил "век апокалипсиса". На землі настав "вік апокаліпсису".
Читайте также: Три всадника демографического апокалипсиса. Читайте також: Три вершники демографічного апокаліпсиса.
Кадр из фильма "Апокалипсис сегодня". Кадр із фільму "Апокаліпсис сьогодні".
Что будет с миром после апокалипсиса? Як виглядатиме наш світ після апокаліпсису?
Новый трейлер "Люди Икс: Апокалипсис" Новий трейлер "Люди Ікс: Апокаліпсис"
Действие разворачивается на Земле после апокалипсиса. Дія розгортається на Землі після апокаліпсису.
Начался апокалипсис со звонка сотового телефона. Почався апокаліпсис з дзвінка мобільного телефону.
"Впечатление, как после апокалипсиса", - говорят очевидцы. "Враження, як після апокаліпсису", - кажуть очевидці.
Возрождение и апокалипсис в современном искусстве ". Відродження та апокаліпсис у сучасному мистецтві ".
Церковь Святого Поликарпа олицетворяет 7 церквей Апокалипсиса. Церква Святого Полікарпа уособлює 7 церков Апокаліпсису.
Апокалипсис и возрождение в современном искусстве ". Відродження і апокаліпсис у сучасному мистецтві ".
Вечер завершился показом эпизода "Оруженосцы Апокалипсиса" [138]. Вечір завершився показом епізоду "Зброєносці Апокаліпсису" [1].
Когда выйдет фильм "Люди икс: Апокалипсис": Коли вийде фільм "Люди ікс: Апокаліпсис":
Шоколадный апокалипсис - уже не за горами? Шоколадний апокаліпсис - вже не за горами?
Реклама лекарственных средств: Апокалипсис не сегодня Реклама лікарських засобів: Апокаліпсис не сьогодні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ