Примеры употребления "апельсины" в русском с переводом на украинский

<>
Можно ли апельсины при сахарном диабете? Чи корисні апельсини при цукровому діабеті?
Описание: Спрячьте свои апельсины и яблоки. Опис: Сховайте свої апельсини і яблука.
фрукты - яблоки, бананы, апельсины, ананасы, виноград; фрукти - яблука, банани, апельсини, ананаси, виноград;
апельсины и мандарины, их там множество; апельсини і мандарини, їх там безліч;
Сильно напоминает текст "Грузите апельсины бочками". Щось схоже на "вантажте апельсини діжками".
Из фруктов это яблоки и апельсины, бананы. Із фруктів видаються яблука, апельсини, банани.
"Заводной апельсин" - роман Энтони Бёрджесса. "Механічний апельсин" - роман Ентоні Берджеса.
Готовый коктейль украшается ломтиком апельсина. Готовий коктейль прикрашається скибочкою апельсина.
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Иногда приправляют лимоном или апельсином. Іноді приправляють лимоном або апельсином.
Отличное сочетание апельсина и персика! Чудове поєднання апельсину та персику!
Город знаменит своими ароматными апельсинами. Місто знамените своїми ароматними апельсинами.
Напиток безалкогольный соковый негазированный "Апельсин" Напій безалкогольний соковий негазований "Апельсин"
1-2 крупных сочных апельсина 1-2 великих соковитих апельсина
Апельсиновый сок - напиток из апельсинов. Апельсиновий сік - напій із апельсинів.
Джем с морковью и апельсином Джем з морквою та апельсином
Суфле со вкусом апельсина (весовое) Суфле зі смаком апельсину (вагове)
Тушка курицы с яблоками и апельсинами Тушка курки з яблуками та апельсинами
Апельсин (плод) - плод апельсинного дерева. Апельсин (плід) - плід апельсинного дерева.
Печенье "Боннет" со вкусом апельсина Печиво "Боннет" зі смаком апельсина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!