Примеры употребления "апельсиновой" в русском с переводом на украинский

<>
Украсить лимонной или апельсиновой цедрой. Прикрасити лимонною або апельсиновою цедрою.
2) устранение эффекта "апельсиновой корки; 2) усунення ефекту "апельсинової кірки;
Зефир с апельсиновой начинкой в глазури Зефір з апельсиновою начинкою в глазурі
1 ст. л. тертой лимонной или апельсиновой цедры 1 ст. л. тертої лимонної або апельсинової цедри
Также это можно сделать апельсиновой палочкой. Також це можна зробити апельсиновою паличкою.
Круассан "2go" с апельсиновой начинкой 0,06 кг Круасан "2go" з апельсиновою начинкою 0,06 кг
Сделать чай отслаивание свежий апельсиновый: Зробити чай відшаровування свіжий апельсиновий:
Тыквенный кекс с апельсиновым сиропом Гарбузовий кекс з апельсиновим сиропом
Если хотите сладенького, попробуйте апельсиновое мороженое. Якщо хочете солоденького, спробуйте апельсинове морозиво.
Ноты сердца: апельсиновый цвет, жасмин, имбирь; Ноти серця: цвіт апельсину, жасмин, імбир;
Апельсиновая мякоть и миндальное масло. Апельсинова м'якоть і мигдальне масло.
5 ст. ложек апельсинового сока 5 ст. ложок апельсинового соку
Апельсиновые корки кролику: можно ли давать Апельсинові кірки кролику: чи можна давати
Дорожки парка обсажены апельсиновыми деревьями. Доріжки парку обсаджені апельсиновими деревами.
Куриное бедро в апельсиновом соусе 150 / 30 / 2 Куряче стегно в апельсиновому соусі 150 / 30 / 2
"Флаутандо" - персиковый рододендрон с апельсиновыми вкраплениями; "Флаутандо" - персиковий рододендрон з помаранчевими вкрапленнями;
Среди мелких интерьерных штучек апельсиновых оттенков предпочитают: Серед дрібних інтер'єрних штучок апельсинових відтінків воліють:
Апельсиновый сок - напиток из апельсинов. Апельсиновий сік - напій із апельсинів.
Молочный шоколад с апельсиновым наполнителем Молочний шоколад з апельсиновим наповнювачем
Подарки для женщин "SPA - Апельсиновое блаженство" Подарунки для жінок "SPA - Апельсинове блаженство"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!