Примеры употребления "антителами" в русском с переводом на украинский

<>
Эти вещества названы нормальными антителами. Ці речовини названі нормальними антитілами.
В крови находят антитиреоидные антитела. У крові знайдено антитиреоїдні антитіла.
наличие суммарных антител к HCV наявність сумарних антитіл до HCV
Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.
Вирус кори, антитела IgG) / 2174 Вірус кору, антитіла IgG) / 2174
Основные работы посвящены строению антител. Основні роботи присвячені будові антитіл.
Вирус краснухи, антитела IgG) / 2100 Вірус краснухи, антитіла IgG) / 2100
титр антител> 60 - положительный результат. титр антитіл> 60 - позитивний результат.
Тарас Тополя - лидер группы "Антитела"; Тарас Тополя - лідер гурту "Антитіла";
Наличие большого количества антиспермальных антител; Наявність великої кількості антиспермальних антитіл;
Вирус паротита, антитела IgG / 2163 Вірус паротиту, антитіла IgG / 2163
повышение титра соответствующих антител (См. підвищення титру відповідних антитіл (Див.
Вирус кори, антитела IgM / 2153 Вірус кору, антитіла IgM / 2153
Определение антител IgM к Chlamydia trachomatis Визначення антитіл IgM до Chlamydia trachomatis
Вирус паротита, антитела IgM / 9023 Вірус паротиту, антитіла IgM / 9023
Белая пульпа - главное место продукции антител; Біла пульпа - головне місце продукції антитіл;
Giardia (лямблия), антитела суммарные / 2056 Giardia (лямблії), антитіла сумарні / 2056
Определение антител IgA к Ureaplasma urealyticum Визначення антитіл IgA до Ureaplasma urealyticum
В крови животного накапливаются антитела. В крові тварини накопичуються антитіла.
титр антител 50 - 60 - сомнительный результат; титр антитіл 50 - 60 - сумнівний результат;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!