Примеры употребления "антиквариата" в русском с переводом на украинский

<>
Популярный аукцион живописи и антиквариата Популярний аукціон живопису та антикваріату
Предметы антиквариата, искусства и сувениры Предмети антикваріату, мистецтва і сувеніри
Предметы антиквариата усиливают общее впечатление. Предмети антикваріату підсилюють загальне враження.
Вывоз антиквариата и драгоценных камней запрещен. Вивіз антикваріату та дорогоцінних каменів запрещен.
Любители старины могу заглянуть в магазин антиквариата. Любителі старовини можуть зазирнути до магазинів антикваріату.
Антиквариат:: Оптика и оптические приборы Антикваріат:: Оптика й оптичні прилади
искусство, антиквариат, шедевры мировой архитектуры. мистецтво, антикваріат, шедеври світової архітектури.
Антиквариат:: Пленочные фильмы и диафильмы Антикваріат:: Плівкові фільми і діафільми
Антиквариат:: Другие бытовые приборы и предметы Антикваріат:: Інші побутові прилади і предмети
Антиквариат:: Орудия труда, техника и приборы Антикваріат:: Знаряддя праці, техніка та прилади
Антиквариат:: Объекты живой природы и минералы Антикваріат:: Об'єкти живої природи та мінерали
Антиквариат:: Аксессуары для путников и путешественников Антикваріат:: Аксесуари для подорожніх і мандрівників
Антиквариат:: Транспортные средства и их элементы Антикваріат:: Транспортні засоби та їх елементи
Антиквариат:: Светильники, подсвечники и осветительные приборы Антикваріат:: Світильники, підсвічники та освітлювальні прилади
Антиквариат:: Фарфор, фаянс и другая керамика Антикваріат:: Фарфор, фаянс та інша кераміка
Книга "Антиквариат" Цена 18 400 грн Купить Книга "Антикваріат" Ціна 18 400 грн Купити
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!