Примеры употребления "антарктических" в русском с переводом на украинский

<>
Южных и Антарктических территорий Франции; Південних і Антарктичних територій Франції;
См. также о других антарктических церквях Див. також про інші антарктичні церкви
Дважды был участником украинских антарктических экспедиций. Двічі був учасником українських антарктичних експедицій.
утепленные ветрозащитные костюмы (для Антарктических экспедиций); утеплені вітрозахисні костюми (для Антарктичних експедицій);
Украинская антарктическая станция "Академик Вернадский". Українська антарктична станція "Академік Вернадський".
Отсюда открывается вид на антарктические воды. Звідси відкривається вид на антарктичні води.
Буве: Остров Буве - антарктический остров, принадлежащий Норвегии. Буве: Буве - антарктичний острів, що належить Норвегії.
основана советская антарктическая станция "Полюс недоступности". Леніну на радянської антарктичної станції "Полюс недоступності"
Поиск жизни в щелочном антарктическом озере Пошук життя у лужному антарктичному озері
3-я Советская Антарктическая Экспедиция. 3-я Радянська Антарктична Експедиція.
Антарктический шельф погружен до глубины 500 метров. Антарктичний шельф занурений до глибини 500 метрів.
Антарктическое озеро Восток будет вскрыто Антарктична озеро Схід буде розкрите
Вторая Советская антарктическая экспедиция (1956-1958) Друга Радянська антарктична експедиція (1956-1958)
У Белоруссии появится собственная антарктическая станция У Білорусії з'явиться власна антарктична станція
Шестая советская антарктическая экспедиция (1960-1962) Шоста Радянська Антарктична експедиція (1960-1962)
Антарктическая губка - это долгожитель из долгожителей. Антарктична губка - це довгожитель з довгожителів.
Пятая Советская антарктическая экспедиция (1959-1961) П'ята Радянська антарктична експедиція (1959-1961)
Третья Советская антарктическая экспедиция (1957-1959) Третя Радянська антарктична експедиція (1957-1959)
Астрономическая обсерватория Антарктическая астрономия Pan-STARRS 1 Астрономічна обсерваторія Антарктична астрономія Pan-STARRS 1
1959 Была закрыта временная антарктическая станция Советская. 1959 - Закінчила роботу антарктична станція Радянська.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!