Примеры употребления "аномалиях" в русском

<>
показать все
Врожденных аномалиях развития маточных труб. вроджені аномалії розвитку маткових труб.
Аномалии в биографиях президентов США Аномалії в біографіях президентів США
врождённая аномалия в расположении зубов; вроджена аномалія в розташуванні зубів;
выявлении аномалий в реальном времени, виявлення аномалій в реальному часі,
Величина E называется эксцентрической аномалией. Величина E називається ексцентричною аномалією.
Это так называемые магнитные аномалии. Такі ділянки називають магнітними аномаліями.
Астрономы пытаются разгадать "космическую аномалию... Астрономи намагаються розгадати "космічну аномалію"
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
Слева - аномалия (раковина закручена влево). Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ".
развитию врожденных аномалий или пороков. розвитку вроджених аномалій або вад.
Синдром Ангельмана обусловлен врожденной генетической аномалией; Синдром Ангельмана обумовлений вродженою генетичною аномалією;
Чрезмерное количество сперматозоидов с аномалиями развития. Надмірна кількість сперматозоїдів з аномаліями розвитку.
Образуется из-за врожденной аномалии проводящей системы. Утворюється через вроджену аномалію провідної системи.
врожденные аномалии - на 7,1%; природжені аномалії - на 7,1%;
Врожденная нейтропения - чрезвычайно редкая аномалия. Вроджена нейтропенія - надзвичайно рідкісна аномалія.
Выделяют 4 основных вида аномалий рефракции: Виділяють 4 основних види аномалій рефракції:
Панэмбриональные аномалии (несовместимы с жизнью). Панембріональні аномалії (несумісні з життям).
Существует еще одна аномалия памяти - гипермнезия. Існує ще одна аномалія пам'яті - гіпермне-зія.
Стероид может привести к аномалиям плода Стероїд може призвести до аномалій плода
наследственная предрасположенность и врожденные аномалии; спадкова схильність і вроджені аномалії;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ