Примеры употребления "ани" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все25 аня13 ані10 ань2
Ани Лорак - секс - символ Украины. Ані Лорак - секс - символ України.
Ани Лорак разводится с мужем. Ані Лорак розлучається з чоловіком.
Отмечается, что американка Аманда Ани... Наголошується, що американка Аманда Ані...
Номер Ани Лорак достаточно качественный. Номер Ані Лорак досить якісний.
Иллюстрировал Евангелие миниатюрист Маркаре из Ани. Ілюстрації виконав мініатюрист Маркаре з Ані.
Замыкает первую десятку певица Ани Лорак. Замикає першу десятку співачка Ані Лорак.
Ани Лорак исполняет песню "Shady Lady" Ані Лорак виконує пісню "Shady Lady"
Замыкает первую пятерку певица Ани Лорак. Замикає першу п'ятірку співачка Ані Лорак.
Концерты Ани Лорак в России - это... Концерти Ані Лорак в Росії - це...
Ани Лорак признана лучшей певицей 2004 года. Ані Лорак визнана найкращою співачкою 2004 року.
Аня Пэрсон - горнолыжный спорт, слалом. Аня Персон - гірськолижний спорт, слалом.
Ань Лушань провозглашает себя императором. Ань Лушань проголошує себе імператором.
Дочь - Аня, студентка московского вуза. Дочка - Аня, студентка московського вузу.
Ань Лушань захватывает Лоян и Чанъань. Ань Лушань захоплює Лоян і Чан'ань.
Аня Ткач - победительница проекта "Голос. Аня Ткач - переможниця проекту "Голос.
Школьные годы Аня прожила в Ленинграде. Шкільні роки Аня жила в Ленінграді.
Артем и Аня общались с детства. Артем і Аня спілкувалися з дитинства.
Матвей, папа Сергей и мама Аня Матвій, тато Сергій та мама Аня
Я говорю: "Аня, как ты выглядишь? Я кажу: "Аня, як ти виглядаєш?
С юных лет Аня занималась балетом. З юних років Аня займалася балетом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!