Примеры употребления "ангара" в русском с переводом на украинский

<>
Дополнительно построили еще 4 ангара. Додатково збудували ще 4 ангари.
Строительство арочного ангара 10 * 24 Будівництво аркового ангара 10 * 24
Из Байкала вытекает единственная река - Ангара.. З Байкалу випливає єдина річка - Ангара.
Ведется разработка перспективного семейства РН "Ангара". Ведеться розробка перспективного сімейства РН "Ангара".
Наши ангары имеют множество преимуществ: Наші ангари мають безліч переваг:
Это масштабное здание, напоминающее ангар; Це масштабна споруда що нагадує ангар;
Места в ангарах оборудованы электропитанием. Місця в ангарах обладнані електроживленням.
Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.
Ангары для технического обслуживания авиатехники Ангари для технічного обслуговування авіатехніки
Объекты: Ангар для вертолётов - ПК ЛИРА Об'єкти: Ангар для вертольотів - ПК ЛІРА
В полотняных палатках - ангарах - стояли самолеты. У полотняних палатках - ангарах - стояли літаки.
Группа: Монтаж типовых быстровозводимых ангаров Група: Монтаж типових швидкомонтованих ангарів
Главная / Фото / Ангары напольного хранения Головна / Фото / Ангари підлогового зберігання
Ангар для вертолётов в Киевской области. Ангар для вертольотів у Київській області.
Металлические ангары, гаражи, складские помещения; Металеві ангари, гаражі, складські приміщення;
Дополнительно построили еще 4 ангары. Додатково збудували ще чотири ангари.
склады, ангары и промышленные здания; склади, ангари та промислові будівлі;
складские помещения, ангары и гаражи; складські приміщення, ангари і гаражі;
Ангары из металла - удобство и универсальность Ангари з металу - зручність і універсальність
Вдоль Ангары англосаксы основали такие поселения: Уздовж Ангари англосакси заснували такі поселення:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!