Примеры употребления "анализаторов" в русском с переводом на украинский

<>
Возрастная физиология и гигиена анализаторов. Вікова фізіологія та гігієна аналізаторів.
невозможность использования генераторов синтаксических анализаторов; неможливість використання генераторів синтаксичних аналізаторів;
Есть данные анализаторов, которые осознаются. Є дані аналізаторів, які усвідомлюються.
Юстировка электронной оптики масс-спектрометрических анализаторов. юстирування електронної оптики мас-спектрометричних аналізаторів.
Программное обеспечение для анализаторов влажности - Техноваги Програмне забезпечення для аналізаторів вологості - Техноваги
Большинство моделей лабораторных анализаторов уже успешно интегрированы. Більшість моделей лабораторних аналізаторів уже успішно інтегровані.
Появился анализатор кода для PHP! З'явився аналізатор коду для PHP!
Точка росы Детектор анализатора влажности Точка роси Детектор аналізатора вологості
В первую очередь страдают анализаторы. В першу чергу страждають аналізатори.
унифицированная работа программного комплекса с автоматическими анализаторами; уніфікована робота програмного комплексу із автоматичними аналізаторами;
Около 90% работы выполняется на автоматических анализаторах. Близько 90% роботи виконується на автоматичних аналізаторах.
автоматическом анализаторе ESR-3000 (производства автоматичному аналізаторі ESR-3000 (виробництва
Автоматическое программирование задания анализатору по постановке Автоматичне програмування завдання аналізатору по постановці
терморецепторы, которые имеет кожный анализатор; терморецептори, що мають шкірний аналізатор;
повышение статодинамической устойчивости вестибулярного анализатора; підвищення статодинамічної стійкості вестибулярного аналізатора;
Анализаторы зерна и муки NIR Control Аналізатори зерна і борошна NIR Control
И.П. Павлов предложил назвать их анализаторами. І.П. Павлов запропонував назвати їх аналізаторами.
Логический анализатор в реальном времени Логічний аналізатор у реальному часі
Периферический аппарат анализатора называется рецептором. Периферичний апарат аналізатора називається рецептором.
Учение об анализаторах разработано И.П. Павловым. Вчення про аналізатори розроблене І.П. Павловим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!