Примеры употребления "анализатор" в русском с переводом на украинский

<>
Появился анализатор кода для PHP! З'явився аналізатор коду для PHP!
терморецепторы, которые имеет кожный анализатор; терморецептори, що мають шкірний аналізатор;
Логический анализатор в реальном времени Логічний аналізатор у реальному часі
Анализатор сигналов в реальном времени Аналізатор сигналів у реальному часі
фоторецепторы - зрительный анализатор и другие виды. фоторецептори - зоровий аналізатор та інші види.
Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор
Цифровой генератор сигналов и логический анализатор Цифровий генератор сигналів і логічний аналізатор
Анализатор масличности и влажности ВМЦЛ-12 Аналізатор олійності та вологості ВМЦЛ-12
биохимический анализатор для проведения анализа крови; біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові;
Любой анализатор состоит их трёх частей: Кожен аналізатор складається з трьох частин:
сенсорные нагрузки (нагрузка на зрительный анализатор); сенсорні навантаження (навантаження на зоровий аналізатор);
Вся эта система составляет анализатор вкуса. Уся ця система створює аналізатор смаку.
разработана семантико-синтаксический анализатор текстов естественных языков. розроблено семантико-синтаксичний аналізатор текстів природних мов.
Добавлено анализатор Google page rank (18.08.2010). Додано аналізатор Google page rank (18.08.2010).
Совм. с Р. Л. М. Сингом сконструировал аминокислотный анализатор. Спільно з Р. Л. М. Сінгом сконструював амінокислотний аналізатор.
Точка росы Детектор анализатора влажности Точка роси Детектор аналізатора вологості
Возрастная физиология и гигиена анализаторов. Вікова фізіологія та гігієна аналізаторів.
В первую очередь страдают анализаторы. В першу чергу страждають аналізатори.
унифицированная работа программного комплекса с автоматическими анализаторами; уніфікована робота програмного комплексу із автоматичними аналізаторами;
Около 90% работы выполняется на автоматических анализаторах. Близько 90% роботи виконується на автоматичних аналізаторах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!