Примеры употребления "амурскому" в русском

<>
показать все
Особое внимание уделяется амурскому леопарду. Особлива увага приділяється амурському леопардові.
Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії
Амурский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь Амурський залізничний виправно-трудовий табір
Амурские тигры - очень сильные животные. Амурські тигри - дуже сильні тварини.
Первого следует вспомнить чебачка амурского. Першого слід згадати чебачка амурського.
Космодром "Восточный" возводят в Амурской области. Космодром "Восточний" знаходиться в Амурській області.
"Основные пожары приходятся на Амурскую область. "Основні пожежі припадають на Амурську область.
Где живут тигры амурской породы? Де живуть тигри амурської породи?
Впадает в Амурский лиман Охотского моря. Впадає в Амурський лиман Охотського моря.
Амурские тигры находятся на грани вымирания. Амурські тигри знаходяться на межі вимирання.
Размером он чуть меньше амурского тигра. Розміром він трохи менше амурського тигра.
Входил в состав Амурской флотилии. Входив до складу Амурської флотилії.
Бассейновый округ Амурский бассейновый округ (20) Басейновй округ Амурський басейновий округ (20)
содействию социально-экономическому развитию Амурской области; сприяння соціально-економічному розвитку Амурської області;
Амурский тигр населяет кедрово-широколиственные леса. Амурський тигр населяє кедрово-широколистяні ліси.
1994 год был объявлен "годом Амурской культуры". 1994 рік був оголошений "роком Амурської культури".
Parabramis pekinensis (Basilewsky, 1855) - амурский белый лещ. Parabramis pekinensis (Basilewsky, 1855) - амурський білий лящ.
На территории Амурской области строится космодром Восточный. На території Амурської області знаходиться космодром Восточний.
Бригада дислоцируется в г. Белогорск Амурской области. Бригада дислокується у місті Білогірськ Амурської області.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ