Примеры употребления "амурской" в русском

<>
показать все
Стоянка кораблей Амурской пограничной флотилии Стоянка кораблів Амурської прикордонної флотилії
Космодром "Восточный" возводят в Амурской области. Космодром "Восточний" знаходиться в Амурській області.
Где живут тигры амурской породы? Де живуть тигри амурської породи?
Входил в состав Амурской флотилии. Входив до складу Амурської флотилії.
содействию социально-экономическому развитию Амурской области; сприяння соціально-економічному розвитку Амурської області;
1994 год был объявлен "годом Амурской культуры". 1994 рік був оголошений "роком Амурської культури".
На территории Амурской области строится космодром Восточный. На території Амурської області знаходиться космодром Восточний.
Бригада дислоцируется в г. Белогорск Амурской области. Бригада дислокується у місті Білогірськ Амурської області.
Амурский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь Амурський залізничний виправно-трудовий табір
Амурские тигры - очень сильные животные. Амурські тигри - дуже сильні тварини.
Первого следует вспомнить чебачка амурского. Першого слід згадати чебачка амурського.
Особое внимание уделяется амурскому леопарду. Особлива увага приділяється амурському леопардові.
"Основные пожары приходятся на Амурскую область. "Основні пожежі припадають на Амурську область.
Впадает в Амурский лиман Охотского моря. Впадає в Амурський лиман Охотського моря.
Амурские тигры находятся на грани вымирания. Амурські тигри знаходяться на межі вимирання.
Размером он чуть меньше амурского тигра. Розміром він трохи менше амурського тигра.
Бассейновый округ Амурский бассейновый округ (20) Басейновй округ Амурський басейновий округ (20)
Амурский тигр населяет кедрово-широколиственные леса. Амурський тигр населяє кедрово-широколистяні ліси.
Parabramis pekinensis (Basilewsky, 1855) - амурский белый лещ. Parabramis pekinensis (Basilewsky, 1855) - амурський білий лящ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ