Примеры употребления "амстердам" в русском

<>
показать все
Амстердам знаменит своими выдающимися достопримечательностями. Амстердам знаменитий своїми визначними пам'ятками.
Дешевые авиабилеты в Амстердам на Avio.ua! Дешеві авіаквитки до Амстердаму на Avio.ua!
Амстердам, Трое, Блондинка, Грязный, Голландцы Амстердам, Троє, Блондинка, брудний, голландці
Лайнер выполнял рейс из Стамбула в Амстердам. Лайнер виконував рейс зі Стамбула до Амстердаму.
Амстердам метро и трамвайной карты Амстердам метро та трамвайної карти
Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия) Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія)
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
Командный чемпионат Европы-2013 (Амстердам, Голландия) Командний чемпіонат Європи-2013 (Амстердам, Голандія)
Амстердам соединен с Северным морем каналом. Амстердам сполучений з Північним морем каналом.
Амстердам стал для меня настоящим сюрпризом. Амстердам став для мене справжнім сюрпризом.
Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент. Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент.
1659 - 1661: второе латинское издание, Амстердам. 1659 - 1661: друге латинське видання, Амстердам.
Главные морские порты - Роттердам и Амстердам. Головний морський порт - Роттердам та Амстердам.
IX летние Олимпийские игры - Амстердам (Голландия). ІХ літні Олімпійські ігри - Амстердам (Голландія).
Амстердам, 15 февраля 2018 - VEON Ltd. Амстердам, 15 лютого 2018 - VEON Ltd.
Лесоруб, 1912-1913, Городской музей, Амстердам). Лісоруб, 1912-1913, Міський музей, Амстердам).
Отделён от этого поднятия разломом Амстердам. Відділений від цього підняття розломом Амстердам.
Амстердам завораживает в любое время года. Амстердам зачаровує у будь-яку пору року.
В 1931 году Лацко переехал в Амстердам. У 1931 році Лацко переїхав в Амстердам.
ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979; низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ