Примеры употребления "амортизации" в русском с переводом "амортизація"

<>
износ (амортизация) по нематериальным активам; зношування (амортизація) по нематеріальних активах;
Защита От брызг, амортизация отделений Захист Від бризок, амортизація відділень
133 "Накопленная амортизация нематериальных активов"; 133 "Накопичена амортизація нематеріальних активів";
По гудвиллу амортизация не начисляется. По гудвілу амортизація не нараховується.
НД = ВВП - Амортизация - Косвенные налоги. НД = ВНП - Амортизація - Непрямі податки.
Амортизация - масляно-воздушная, тормоза пневматические. Амортизація - мастильно-повітряна, гальма пневматичні.
Происходит так называемая амортизация активов. Відбувається так звана амортизація активів.
И качество, и амортизация - замечательные. І якість, і амортизація - чудові.
КС = стоимость основных средств - амортизация. КВ = вартість основних засобів - амортизація.
Амортизация основных средств в налоговом учете. Амортизація основних фондів у податковому обліку.
Сюда относится, например, амортизация производственного здания. Сюди відноситься, наприклад, амортизація виробничого будинку.
Амортизация "в ноль": что делать дальше? Амортизація "в нуль": що робити далі?
1413 (1423) "Накопленная амортизация нематериальных активов"; 1413 (1423) "Накопичена амортизація нематеріальних активів";
832 "Амортизация прочих необоротных материальных активов"; 832 "Амортизація інших необоротних матеріальних активи";
начисление процентов, амортизация, погашение купонов / дивидендов нарахування відсотків, амортизація, погашення купонів / дивідендів
Износ, амортизация и воспроизводство основных фондов. Спрацювання, амортизація та відтворення основних фондів.
и-год, на который начисляется амортизация. і-рік, на який нараховується амортизація.
ускоренная амортизация - фактическое уменьшение объекта налогообложения; прискорена амортизація - фактичне зменшення об'єкта оподаткування;
Счет 14 "Износ (амортизация) необоротных активов" Рахунок 14 "Знос (амортизація) необоротних активів"
Амортизация по такому активу не начисляется. Амортизація на такі активи не нараховується.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!